La mala noticia es que en esta secuela no hay grandes cambios respecto del exitoso film animado original de la productora DreamWorks. Pero ésa es también la buena noticia, ya que aquellos que disfrutaron hace poco más de tres años de las desventuras del león Alex, la cebra Marty, la jirafa Melman, la hipopótamo Gloria y la brigada de pingüin ... Leer más La mala noticia es que en esta secuela no hay grandes cambios respecto del exitoso film animado original de la productora DreamWorks. Pero ésa es también la buena noticia, ya que aquellos que disfrutaron hace poco más de tres años de las desventuras del león Alex, la cebra Marty, la jirafa Melman, la hipopótamo Gloria y la brigada de pingüinos encontrarán aquí una fórmula parecida: vértigo, adrenalina, humor físico, diálogos veloces, referencias a la cultura pop, música, baile y mucho color.
Dentro de ese esquema bastante similar, se perciben una mejora en rasgos, gestos y movimientos (tres años es mucho tiempo en el desarrollo de la tecnología aplicada a la animación) y un trabajo más virtuoso en cada encuadre y en cada plano secuencia (el talentoso fotógrafo mexicano Guillermo Navarro se incorporó como consultor), pero también es cierto que la apuesta a la acumulación (de situaciones, de gags, de personajes) deja una sensación abrumadora: no hay aquí espacio alguno para la pausa, la reflexión ni la emoción. Es como si los realizadores no se permitieran aflojar nunca el ritmo avasallante ante el temor de ¿aburrir? a los hiperestimulados e hiperkinéticos niños de hoy. Y ese desenfreno hace que por momentos se confunda con el ruido y el caos.
La trama, como siempre, es sencilla: los cuatro amigos, los pingüinos, el rey Julián y su ladero Maurice intentan viajar en avión a Nueva York, pero terminan estrellándose en una reserva natural africana, donde se toparán con turistas y cazadores, pero también con otros miembros de sus especies. Alex -en una subtrama digna de una nueva entrega de El Rey León e_SEnD se reencontrará con sus padres y deberá disputar la sucesión al trono con el malvado Makunga (la voz de Alec Baldwin). Si bien ese regreso del hijo pródigo a la cuna ancestral es el principal eje de la narración, hay múltiples desprendimientos, que van desde los enfrentamientos con una anciana karateca hasta los esfuerzos -con didactismo ecologista incluido- por el manejo del agua en una zona bastante árida, que contrasta con la selva del film original.
Si bien Madagascar 2 se estrena con una inmensa mayoría de copias dobladas al español, los adultos que no vayan acompañados por niños podrán disfrutar de la versión original subtitulada en cinco salas. Una buena opción para apreciar el histriónico trabajo de estrellas como Ben Stiller, Chris Rock, Jada Pinkett Smith, David Schwimmer, Sacha Baron Cohen, Andy Richter, Cedric the Entertainer, el apuntado Baldwin y el recientemente fallecido Bernie Mac (a quien está dedicado el film durante los créditos finales) en las voces de los personajes.
Diego Batlle
Los animales de Madagascar no son realmente animales. Y no tiene que ver, claro, con el hecho de que sean personajes animados. Si no, porque, desde su concepción hasta su comportamiento, desde su psicología hasta su mundo de referencias, son seres humanos disfrazados de animales. Animados, claro.
Los leones caminan en dos patas y parecen una f ... Leer más Los animales de Madagascar no son realmente animales. Y no tiene que ver, claro, con el hecho de que sean personajes animados. Si no, porque, desde su concepción hasta su comportamiento, desde su psicología hasta su mundo de referencias, son seres humanos disfrazados de animales. Animados, claro.
Los leones caminan en dos patas y parecen una familia típica con hijo rebelde, la hipopotamo es una chica negra que quiere conquistar un macho de voz grave al ritmo de música soul, la cebra es un muchacho alocado a quien no lo convence del todo ser parte de un grupete de tipos iguales a él (¿las cebras serán como los emos y los floggers del mundo animal?), y la jirafa no es otra cosa que un neoyorquino woodyallenesco, torturado e hipocondríaco, que espera salvarse gracias al amor de una chica, ¿cómo decirlo?, de otra raza.
En Madagascar 2 los cuatro animales protagonistas intentan volver a Nueva York de la isla en la que estaban perdidos gracias a los esfuerzos de los eficientes pingüinos en la construcción de un avión para la ocasión. El charter sale, sí, pero el vuelo se complica y terminan aterrizando en otra tierra extraña, aunque ligeramente más familiar. Están en Africa, en la selva, y allí descubrirán que es la tierra donde nació Alex, el león, cuyo conflicto familiar será uno de los temas centrales del filme.
Alex deberá probar a su padre que, pese a dedicarse al espectáculo, puede ser el Rey de una selva muy diferente a la neoyorquina. Por su parte, la cebra Marty no está del todo segura si está bueno eso de que haya cientos de cebras igualitas a él. Y mientras la hipopótamo Gloria se "calienta" con el Barry White de los hipopótamos, la jirafa Melman sufre porque, secretamente, la ama y, para no perder la costumbre, está seguro de estar al borde de la muerte.
Con estos temas, y en el contexto de una reserva animal vigilada -que es visitada por una serie de agresivos turistas neoyorquinos que terminan generando el conflicto final del filme-, se desarrolla esta secuela de Madagascar, un entretenimiento leve, pasajero, simpático por momentos, que se apoya en demasía en referencias de la cultura popular norteamericana (músicos, canciones, frases, etc.) y con un excesivo tiempo dedicado a reiterar números coreográfico/musicales que habían funcionado bien en la primera película.
Los más ricos siguen siendo los personajes secundarios. Los pingüinos son una creación verdaderamente original y generan momentos muy graciosos, pero las palmas se las lleva -cada vez que aparece- el Rey Julien, ese animal alucinado, indescriptible y delirante (que tiene la voz, en inglés, de Sacha Baron-Cohen) que es a Madagascar lo que el Capitán Sparrow de Johnny Depp era a Piratas del Caribe: una creación única y original. Cada vez que el bicho aparece, surge cierto caos creativo en la película. Lástima que se queda poco tiempo.
“Todos se saben ésa, un poco de repetición no cansa”, comenta uno de los animalotes de Madagascar 2 mientras mueve el bote, durante el número musical inicial. Número que es, otra vez, el mismo hit de Madagascar, la original. Chapeau a la sinceridad, o a la inimputabilidad. Igual, lo que habría que ver es si esta secuela es una repetición ... Leer más “Todos se saben ésa, un poco de repetición no cansa”, comenta uno de los animalotes de Madagascar 2 mientras mueve el bote, durante el número musical inicial. Número que es, otra vez, el mismo hit de Madagascar, la original. Chapeau a la sinceridad, o a la inimputabilidad. Igual, lo que habría que ver es si esta secuela es una repetición de la primera parte, o una versión degradada. Y la original no era precisamente la última maravilla del mundo...
Tres años atrás, Madagascar invertía el planteo de la segunda parte de King Kong, poniendo lo civilizado en medio de lo salvaje. Cuatro fieras del zoológico neoyorquino –un león, una cebra, una jirafa macho y una hipopótama– iban a parar a Africa, tierra de sus antepasados. Y sin embargo tan extraña para ellos, bichos urbanos mil por mil, como el Empire State Building lo era para su gigantesco pariente lejano. O como el propio continente oscuro podría serlo para Woody Allen, Billy Crystal u Homero Simpson, a quienes las fieras antropomórficas de Madagascar se parecen mucho más que a sus congéneres del zoo porteño. Rizando el rizo, esta segunda parte practica una nueva inversión, mandando a Alex, Martin, Melman y Gloria a una reserva animal en el corazón de Africa, donde se conectarán con sus raíces y enseñarán a los suyos el valor de la libertad. Como en un episodio de Seinfeld, cada protagonista lleva adelante una línea del relato. Pero –a diferencia de los geniales guiones de Larry David & Co.– sin que esas líneas resuenen entre sí. El león Alex (voz de Ben Stiller, en las escasas versiones subtituladas que se estrenan aquí) se encuentra con sus padres. Y, en una suerte de paráfrasis de El Rey León, con un macho alfa que le robó el puesto al progenitor. Marty (en las hegemónicas versiones dobladas, la pérdida del hablar ametrallado de Chris Rock dejará un vacío imposible de llenar) sufre un duro ataque al ego, cuando comprueba que entre una cebra y otra, la única diferencia es... ninguna. Loco de amor por la rellenita Gloria, el fóbico Melman (el más alleniano de los cuatro) deberá sobrellevar la desventaja de competir con un hipopótamo. Y desde ya que por ahí anda la banda de pingüinos–gangsters tratando de capitalizar el crédito obtenido en la Madagascar original. Y el lemur que habla como indio o paki (Sacha Baron Cohen, en las versiones en inglés). Y uno que lo acompaña, que es... ¿Qué bicho es ése? ¿No es un gremlin? ¿Pero entonces existen los gremlins?
Como toda película de animación del sello Dreamworks, la original apostaba a la catarata de chistes, gags y referencias contemporáneas, resignando historia, personajes y organicidad. Esta segunda parte agudiza esos tics, dando por resultado lo que podría llamarse “película-talk show”. En medio del torrente verborrágico, olas de chistes, que al cronista no le parecieron muy graciosos, además de sumirlo en un estado híbrido entre el abombamiento y el mareo. Tal vez haya sido el calor de la semana pasada, cuando se hizo la función para prensa, y la descarga resulte más tolerable con las temperaturas de estos días. Vaya a saberse...
Estados Unidos 
Madagascar 2 
Cinefis México